وقتی ویدیوی بالا شروع می شود، ما چندین وسیله نقلیه را در سافاری می بینیم که در کنار یک بوفالوی گوساله توقف کرده اند. صدای زوزه بلندش همه جا را پر کرده و به وضوح به دنبال مادرش می گردد. گام های نوزاد تازه متولد شده همچنان که به اطراف نگاه می کند ناخوشایند است اما تسلیم نمی شود. این بوفالو به یکی از وسایل نقلیه نزدیک می شود و با نزدیک شدن صدایش بلندتر می شود. کمی عقب میرود و میچرخد و به سمت خودروی جلویی میرود. هیچ تصوری از خطری که به تازگی از راه رسیده است ندارد. یک شیر فقط چند فوت دورتر است، به آرامی نزدیک می شود و نگاهش به گوساله ثابت مانده است.
در حالی که گوساله همچنان صدای زوزه بلندی دارد شیر در همان جاده نزدیک می شود. مکث می کند و طوری به گوساله خیره می شود که انگار شگفت زده شده که وعده غذایی بعدی ش را می تواند به این سادگی صید کند. گوساله بی خبر از حضور شیر به قدم زدن به سمت شیر ادامه می دهد. در حالی که گوساله به راه رفتن ادامه می دهد، شیر برای چند لحظه بی حرکت می ماند. درست همانطور که گوساله به بالا نگاه می کند، شیر یک قدم به جلو می رود و آماده حمله است. اما همین تنها قدم کافی است زیرا مادر گوساله از پشت درختان ظاهر میشود و شیر را مبهوت میکند و او را مجبور به عقبنشینی میکند.







